Se préparer à rentrer au Canada

Avec l’arrivée du printemps, plusieurs retraités migrateurs canadiens se préparent à rentrer chez eux. Certains ont peut-être été vaccinés à l’étranger et peuvent se demander s’ils doivent encore respecter certaines exigences avant de rentrer au pays.

Les voyageurs ne sont pas exemptés des exigences préalables à l’entrée au pays, même s’ils :

• ont reçu le vaccin contre la COVID-19;
• ont obtenu un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19;
• se sont rétablis de la COVID-19.

Les voyageurs doivent rester en quarantaine pendant un minimum de 14 jours, même s’ils ont la preuve d’un test moléculaire négatif.

S’ils entrent au pays par avion, les voyageurs doivent attendre le résultat de leur test de dépistage de la COVID-19 dans un hôtel autorisé par le gouvernement, à leurs propres frais. Pour réserver une chambre d’hôtel, les voyageurs doivent composer le 1-800-294-8255 (sans frais au Canada) ou le 1-613-830-2992 (à frais virés à l’extérieur de l’Amérique du Nord).

Tous les voyageurs, qu’ils aient été vaccinés, aient obtenu un résultat négatif à un test de dépistage ou se soient rétablis de la COVID-19, doivent subir un test de dépistage de la COVID-19 moins de 72 heures avant de monter à bord d’un avion ou de franchir la frontière terrestre canadienne. Ils doivent également passer un test de dépistage de la COVID-19 à leur arrivée, et ils doivent en passer un autre le dixième jour de leur quarantaine.

Soumission obligatoire des renseignements de voyage (au moyen de l’application ArriveCAN)

Avant de monter à bord d’un vol à destination du Canada ou d’arriver à un poste frontalier terrestre, les voyageursdoivent soumettre par voie électronique leurs renseignements et coordonnées de voyage, ainsi que leur plan de quarantaine, à l’aide de l’application mobile ArriveCAN ou en s’inscrivant en ligne à Connexion à ArriveCAN.

Dans les 48 heures suivant leur arrivée au Canada, les voyageurs doivent utiliser l’application ArriveCAN ou composer sans frais le 1-833-641-0343 pour confirmer leur arrivée à un hôtel autorisé par le gouvernement ou à l’adresse qu’ils ont indiquée comme lieu de quarantaine ou d’isolement. Ils doivent également remplir une auto-évaluation quotidienne des symptômes de la COVID-19 pendant leur période de quarantaine de 14 jours.

Veuillez noter que la province ou le territoire de la destination finale peut avoir des restrictions supplémentaires.

Pour obtenir des détails complets sur les exigences de quarantaine et les exigences de dépistage préalables à l’entrée au Canada par avion ou par voie terrestre, veuillez consulter les sites suivants :

Quarantaine ou isolement obligatoire

Liste de vérification des exigences pour entrer au Canada par avion

Liste de vérification des exigences pour entrer au Canada par voie terrestre

Nous invitons tout le monde à nous suivre sur @VoyageGdC, à amplifier notre contenu et à partager ce message sur les plateformes de réseaux sociaux. Le fait de publier une alerte « ne voyagez pas » sur la page d’accueil d’un site Web est aussi utile. #CeNestPasLeMoment